Abba og jeg
Hei, Jeg heter Ella og bor på Ski. Nå studerer jeg i Oslo og reiser dit hver dag. Jeg liker å ri og jeg har min egen hest. Den heter Abba og er fem år gammel. Hver lørdag rir jeg minst tre timer i marka rundt Ski. Ofte rir jeg forbi en foss som fryser lite grann om vinteren, er kraftig og bråkete om våren og gir deilig og kjølig dusj om sommeren. Den forandrer formen sin nesten hver gang jeg ser den. Neste lørdag kommer venninna mi på besøk og vi planlegger å ha en piknik nede ved fossen. Jeg skal ta med en piknikkurv med noe godt I. Jeg gleder meg skikkelig til det fordi nå finnes det masse bjørnebær ved fossen.
Słowa: heter, bor, studerer, reiser, liker, har, er, rir, fryser, gir, forandrer, ser, kommer, planlegger, tar, gleder og finnes występują tu w czasie teraźniejszym.
W języku norweskim używamy czasu teraźniejszego kiedy:
- opowiadamy o czymś co dzieje się właśnie teraz
Nå studerer jeg i Oslo.
- opowiadamy o czymś, co jest stałe, niezmienne
Den heter Abba.
Fossen fryser lite grann om vinteren.
- opowiadamy o czymś, co się powtarza
Ofte rir jeg forbi en foss.
Hver gang jeg ser den.
- opowiadamy o niedalekiej przyszłości
Neste lørdag kommer venninna mi på besøk.
Jeg skal ta med en piknikkurv.
- opowiadamy o stanie w jakim ktoś lub coś się znajduje
Jeg gleder meg skikkelig til det.
Okoliczniki czasu, które najczęściej występują z czasem teraźniejszym:
nå, i dag, i år, om ...(et kvarter), neste ...(fredag), hver gang, snart, straks
Czas teraźniejszy tworzymy przez dodanie -er lub -r do czasowników regularnych w stronie czynnej oraz końcówki -es do czasowników w stronie stronie biernej
Jeg gleder meg skikkelig til det fordi nå finnes det masse bjørnebær ved fossen.
Więcej przykładów zdań w czasie teraźniejszym znajdziesz na moich fiszkach:
na poziomie A1
lub
